top of page
Writer's pictureKhatia Nebulishvili

რამანწიკა :)) "Let’s be hungry a little while longer. Let’s not hurt each other if we can." MAYA C. POPA



Barfly


Jane, who has been dead for 31 years,

never could have

imagined that I would write a screenplay of our drinking

days together

and

that it would be made into a movie

and

that a beautiful movie star would play her

part.

I can hear Jane now: “A beautiful movie star? oh,

for Christ’s sake!”

Jane, that’s show biz, so go back to sleep, dear, because

no matter how hard they tried they

just couldn’t find anybody exactly like

you.

and neither can

I.

Charles Bukowski





Weaknesses


You had none

I had one:

I loved.


Bertolt Brecht





 დავუყვირე:

“აღარ მიყვარხარ.

ამის შემდეგ აფაფრულ ცხენთან სათამაშოდ და ვეშაპების ცეკვის საცქერად აღარასოდეს მოგივალ სიზმრად…

დასაძინებლად წასვლამდე,

სანახევროდ შემავლო მზერა

და ტუჩებშე ჩაიდუდუნა:

"აღარასოდეს

რამდენი დღეა?”

ვაჰე არმენი




"It is late now, I am a bit tired; the sky is irritated by stars. And I love you, I love you, I love you – and perhaps this is how the whole enormous world, shining all over, can be created – out of five vowels and three consonants."

Vladimir Nabokov, from Letters To Vera





გვიან ღამით,


მუხლამდე თოვლში დგას და გაჰყვირის,


რა ვქნა, მიყვარსო!


ძლიერ მიყვარსო,


ყველაზე მეტად!


თოვს და


ქვევით ბოსფორზე


საკუთარი ფიქრის გამონაბოლქვში


დუმან წითელი საკვამურები…


ირაკლი კაკაბაძე

6 views0 comments

Comments


bottom of page